Give & Grow | Donner et croître

How Philanthropy Can Help You Grow Personally and Professionally

Comment la philanthropie peut contribuer à votre épanouissement personnel et professionnel

November 15th is National Philanthropy Day! It’s a day to recognize those who change the world through giving and volunteering. | Soulignons ensemble la journée nationale de la philanthropie ce 15 novembre en reconnaissant les individus qui changent notre région, et notre monde, avec leurs dons et leurs efforts de bénévolat.

In celebration, the Association of Fundraising Professionals New Brunswick Chapter is excited to invite you to a fireside chat-style luncheon with two local philanthropic heroes. | Le chapitre néo-brunswickois de l'Association des professionnels en philanthropie est heureux de vous inviter à participer à un dîner-causerie avec deux héros philanthropiques de la région.

• David Hawkins CEO and founding partner at BrainWorks Razor Marketing Inc. | PDG et fondateur de plusieurs agences de marketing et organismes dans notre région

• Andrée Savoie, P.Eng./ ing. President & CEO, Adelin Properties | PDG et Présidente, Propriétés Adelin

Join us to hear the story of how and why these two community champions give and how philanthropy has impacted them - both at home and at work. | Joignez-vous à nous pour entendre comment et pourquoi ces deux champions redonnent-ils à la communauté et comment la philanthropie a-t-elle touché leurs vies à la maison comme au travail.